🌤️【网友提问】明天天气用英语到底该咋说?每次想和外朋友聊天气就卡壳,网上查的答五花八门,急求靠谱教程!
✨【句式篇】
最常用的是"Whats the weather like tomorrow?",就像问朋友"明天穿啥衣服合适"一样自然4。注意别把"like"漏掉,否则会变成"明天的天气是什么",容易让老外懵圈哦~
想更地道可以试试"Hows the weather tomorrow?",这种说在美剧里高频出现,适合日常闲聊。不过要中式直译错误,比如"How about tomorrows weather?"这种表达,虽然语没错,但听起来就像机器人说话。
💡【花式进阶】
• 想突出天气变化:"Will it rain/snow tomorrow?"(明天下雨/雪吗)
• 关心具体温度:"Whats the temperature going to be?"(气温多少度呀)
• 商务场景专用:"Could you brief me on tomorrows weather conditions?"(能简报下明日天气吗)
🌦️【天气预报解密】
看到weather forecast别慌!记几个关键符号:
☀️sunny晴天 ☁️cloudy多云 🌧️rainy下雨 ❄️snowy下雪 🌪️windy刮风
遇到极端天气预要会认:
⚠️yellow alert(预) 🚨red alert(预)
📱【实操训练场】
试着用天气预报APP学英语:
1️⃣ 打开实时达图:"The radar shows precitation moving east."(达显示降水东移)
2️⃣ 看懂湿度提示:"Humidity will reach 85%, better bring an umbrella!"(湿度85%记得带伞)
3️⃣ 掌握专业术语:"Theres a 70% chance of scattered thunderstorms."(70%概率分散)
🎯【避坑指南】
❗别把climate(气候)和weather(天气)搞混,聊短期变化要用weather
❗温度读:℃念"twenty-three degrees Celsius"
❗慎用形容词:"Its boiling hot!"(热了)比"Its very hot."更生动
📝【场景模拟对话】
👩💼同事问:"Hows the commute tomorrow?"
你可以答:"The forecast says drizzles in the morning, maybe grab a raincoat?"(预报早间有小雨,带雨衣吧)6
👴房东提醒:"Freezing fog expected, drive carefully!"(有冰雾小心驾驶)
你回应:"Thanks for the heads-up! Ill take the subway."(多谢提醒,我坐)
——网友神评论分割线——
@英语小达人:太实用!原来问温度有专用句式,之前一直说"How many degrees"被笑😂
@气象好者:建议补充机场塔台专用术语,像CAVOK(晴空万里)这种专业表达也超有用!
@留学生老王:在德州被龙卷风预吓懵过,现在终于看懂TORNADO WATCH和WARNING的区别了🌪️
@亲子教育喵:教娃认天气符号超有趣,今天用☔️符号让她记住umbrella单词啦!
@杠精本精:第3段温度读不严谨!美式英语常用Fahrenheit,应该注明华氏度念🌡️
@旅行青蛙:上周在旧金山就是用文中的"patchy fog"(片状雾)跟uber司机唠上嗑的,超有成就感!🗼
百科知识